TS. Nguyễn Thị Thùy Châu
- Năm sinh: 1982
- Email: nguyenthuychau@gmail.com
- Đơn vị công tác: Khoa Đông phương học, Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội
- Học vị: Tiến sĩ Năm nhận: 2017
- Quá trình đào tạo:
| Bậc đào tạo | Nơi đào tạo | Chuyên môn | Năm tốt nghiệp |
| Đại học | Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội | Đông phương học | 2003 |
| Thạc sĩ | Đại học Rajabhat Phranakhon, Thái Lan | Khoa học xã hội vì sự phát triển | 2006 |
| Tiến sĩ | Đại học Naresuan, Thái Lan | Tiếng Thái Lan | 2017 |
- Trình độ ngoại ngữ: Tiếng Thái Lan (tốt nghiệp tiến sĩ bằng tiếng Thái tại Thái Lan)
- Hướng nghiên cứu chính: Ngôn ngữ Thái Lan; văn hóa – xã hội Thái Lan
II. Các công trình khoa học
1. Sách
[1] การฟังและการพูดภาษาเวียดนาม 1 (Nghe nói tiếng Việt 1) (Viết chung); ISBN: 978-616-398-583-5; เชียงใหม่: สำนักงานบริหารงานวิจัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่) Phòng Quản lý Nghiên cứu Khoa học, Đại học Chiang Mai, Chiang Mai, Thailand); 160 trang; 6/2021.
[1] การฟังและการพูดภาษาเวียดนาม 1 (Nghe nói tiếng Việt 1) (Viết chung); ISBN: 978-616-398-583-5; เชียงใหม่: สำนักงานบริหารงานวิจัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่) Phòng Quản lý Nghiên cứu Khoa học, Đại học Chiang Mai, Chiang Mai, Thailand); 160 trang; 6/2021.
2. Chương sách
[1] Từ xưng hô trong giao tiếp tiếng Thái Lan, Đông Phương học - Những nghiên cứu mới; ISBN: 978-604-67-1258-9; NXB Khoa học và Kỹ thuật; tr.130 - 155; 2019.
3. Bài báo đăng trên các tạp chí khoa học:
[1] “ลักษณะทางสังคมและวัฒนธรรมที่สะท้อนจากการใช้คำเรียกบุคคลที่สามสำหรับผู้หญิงใน นวนิยายเวียดนาม พ.ศ. 2473 – 2553” (Đặc điểm văn hóa xã hội phản ánh qua từ xưng hô ngôi thứ 3 dành cho phụ nữ Việt Nam từ 1930 – 2010) - Journal of Mekong societies, Vol.11, No.3, September – December, 2015, pp.85-104.
[2] “วัฒนธรรมที่สะท้อนผ่านคำเรียกบุคคลในภาษาไทยและภาษาเวียดนาม” (Văn hóa phản ánh qua từ xưng hô tiếng Thái và tiếng Việt), Journal of Mekong societies, Vol. 13, No.3, September – December,2017, pp.77-99.
[3] “ภาพสะท้อนทางวัฒนธรรมจากการใช้คำเรียกบุคคลในภาษาเวียดนาม” (Đặc điểm văn hóa phản ánh qua việc sử dụng từ xưng hô trong tiếng Việt), Journal of Liberal Arts, Ubon Ratchathani University, Vol.13, No.1, January – June, 2017, pp.32-67.
[4] “การศึกษาเปรียบเทียบคำเรียกญาติในภาษาไทยและภาษาเวียดนาม” (Nghiên cứu so sánh từ thân tộc trong tiếng Thái và tiếng Việt) - Journal of Humanities Naresuan University, Vol. 12, No. 2, May – August 2015, pp. 39-52.
[5] “ประเทศไทยในผลงานวิจัยของนักวิชาการชาวเวียดนาม” (Đất nước Thái Lan qua các công trình nghiên cứu của học giả Việt Nam) - Journal of Liberal Arts, Ubon Ratchathani University, Vol.15, No.2, July – December, 2019, pp.412-435.
[6] “Đám cưới truyền thống của người Thái ở Thái Lan”, Tạp chí nghiên cứu Đông Nam Á, số 5/2010, tr. 72-78.
[7] “Vai trò của nước trong một số nghi lễ của người Thái”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 10/2012, tr.64-69.
[8] “Quan niệm về bun và bạp được phản ánh trong tiếng Thái Lan”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á ), số 4/2021, tr. 31-40.
[9] “Hình ảnh Việt Nam qua các tiêu đề báo điện tử của Thái Lan”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 4/2022, tr.59-71.
4. Bài viết đăng kỉ yếu hội thảo
[1]. “Một số đặc điểm văn hóa - xã hội được phản ánh qua từ xưng hô trong tiếng Thái Lan”, Hội thảo ngôn ngữ học Quốc tế: Ngôn ngữ học Việt Nam - những chặng đường phát triển và hội nhập quốc tế, NXB Thông tin và Truyền thông, 2018, tr.335-350.
III. Các đề tài khoa học và công nghệ các cấp
1. Yếu tố nước trong thành ngữ, tục ngữ Thái Lan, CS.2010.02, đề tài cấp cơ sở, 2010 – 2011, chủ trì.
[2] “วัฒนธรรมที่สะท้อนผ่านคำเรียกบุคคลในภาษาไทยและภาษาเวียดนาม” (Văn hóa phản ánh qua từ xưng hô tiếng Thái và tiếng Việt), Journal of Mekong societies, Vol. 13, No.3, September – December,2017, pp.77-99.
[3] “ภาพสะท้อนทางวัฒนธรรมจากการใช้คำเรียกบุคคลในภาษาเวียดนาม” (Đặc điểm văn hóa phản ánh qua việc sử dụng từ xưng hô trong tiếng Việt), Journal of Liberal Arts, Ubon Ratchathani University, Vol.13, No.1, January – June, 2017, pp.32-67.
[4] “การศึกษาเปรียบเทียบคำเรียกญาติในภาษาไทยและภาษาเวียดนาม” (Nghiên cứu so sánh từ thân tộc trong tiếng Thái và tiếng Việt) - Journal of Humanities Naresuan University, Vol. 12, No. 2, May – August 2015, pp. 39-52.
[5] “ประเทศไทยในผลงานวิจัยของนักวิชาการชาวเวียดนาม” (Đất nước Thái Lan qua các công trình nghiên cứu của học giả Việt Nam) - Journal of Liberal Arts, Ubon Ratchathani University, Vol.15, No.2, July – December, 2019, pp.412-435.
[6] “Đám cưới truyền thống của người Thái ở Thái Lan”, Tạp chí nghiên cứu Đông Nam Á, số 5/2010, tr. 72-78.
[7] “Vai trò của nước trong một số nghi lễ của người Thái”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 10/2012, tr.64-69.
[8] “Quan niệm về bun và bạp được phản ánh trong tiếng Thái Lan”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á ), số 4/2021, tr. 31-40.
[9] “Hình ảnh Việt Nam qua các tiêu đề báo điện tử của Thái Lan”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 4/2022, tr.59-71.
4. Bài viết đăng kỉ yếu hội thảo
[1]. “Một số đặc điểm văn hóa - xã hội được phản ánh qua từ xưng hô trong tiếng Thái Lan”, Hội thảo ngôn ngữ học Quốc tế: Ngôn ngữ học Việt Nam - những chặng đường phát triển và hội nhập quốc tế, NXB Thông tin và Truyền thông, 2018, tr.335-350.
III. Các đề tài khoa học và công nghệ các cấp
1. Yếu tố nước trong thành ngữ, tục ngữ Thái Lan, CS.2010.02, đề tài cấp cơ sở, 2010 – 2011, chủ trì.
Ý kiến bạn đọc
Bạn cần đăng nhập với tư cách là Thành viên chính thức để có thể bình luận
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
Đội ngũ cán bộ