TS. Nguyễn Thị Thùy Châu
- Thứ hai - 12/12/2022 17:34
- In ra
- Đóng cửa sổ này
- Năm sinh: 1982
- Email: nguyenthuychau@gmail.com
- Đơn vị công tác: Khoa Đông phương học, Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội
- Học vị: Tiến sĩ Năm nhận: 2017
- Quá trình đào tạo:
| Bậc đào tạo | Nơi đào tạo | Chuyên môn | Năm tốt nghiệp |
| Đại học | Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội | Đông phương học | 2003 |
| Thạc sĩ | Đại học Rajabhat Phranakhon, Thái Lan | Khoa học xã hội vì sự phát triển | 2006 |
| Tiến sĩ | Đại học Naresuan, Thái Lan | Tiếng Thái Lan | 2017 |
- Trình độ ngoại ngữ: Tiếng Thái Lan (tốt nghiệp tiến sĩ bằng tiếng Thái tại Thái Lan)
- Hướng nghiên cứu chính: Ngôn ngữ Thái Lan; văn hóa – xã hội Thái Lan
II. Các công trình khoa học
1. Sách
[1] การฟังและการพูดภาษาเวียดนาม 1 (Nghe nói tiếng Việt 1) (Viết chung); ISBN: 978-616-398-583-5; เชียงใหม่: สำนักงานบริหารงานวิจัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่) Phòng Quản lý Nghiên cứu Khoa học, Đại học Chiang Mai, Chiang Mai, Thailand); 160 trang; 6/2021.
[1] การฟังและการพูดภาษาเวียดนาม 1 (Nghe nói tiếng Việt 1) (Viết chung); ISBN: 978-616-398-583-5; เชียงใหม่: สำนักงานบริหารงานวิจัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่) Phòng Quản lý Nghiên cứu Khoa học, Đại học Chiang Mai, Chiang Mai, Thailand); 160 trang; 6/2021.
2. Chương sách
[1] Từ xưng hô trong giao tiếp tiếng Thái Lan, Đông Phương học - Những nghiên cứu mới; ISBN: 978-604-67-1258-9; NXB Khoa học và Kỹ thuật; tr.130 - 155; 2019.
3. Bài báo đăng trên các tạp chí khoa học:
[1] “ลักษณะทางสังคมและวัฒนธรรมที่สะท้อนจากการใช้คำเรียกบุคคลที่สามสำหรับผู้หญิงใน นวนิยายเวียดนาม พ.ศ. 2473 – 2553” (Đặc điểm văn hóa xã hội phản ánh qua từ xưng hô ngôi thứ 3 dành cho phụ nữ Việt Nam từ 1930 – 2010) - Journal of Mekong societies, Vol.11, No.3, September – December, 2015, pp.85-104.
[2] “วัฒนธรรมที่สะท้อนผ่านคำเรียกบุคคลในภาษาไทยและภาษาเวียดนาม” (Văn hóa phản ánh qua từ xưng hô tiếng Thái và tiếng Việt), Journal of Mekong societies, Vol. 13, No.3, September – December,2017, pp.77-99.
[3] “ภาพสะท้อนทางวัฒนธรรมจากการใช้คำเรียกบุคคลในภาษาเวียดนาม” (Đặc điểm văn hóa phản ánh qua việc sử dụng từ xưng hô trong tiếng Việt), Journal of Liberal Arts, Ubon Ratchathani University, Vol.13, No.1, January – June, 2017, pp.32-67.
[4] “การศึกษาเปรียบเทียบคำเรียกญาติในภาษาไทยและภาษาเวียดนาม” (Nghiên cứu so sánh từ thân tộc trong tiếng Thái và tiếng Việt) - Journal of Humanities Naresuan University, Vol. 12, No. 2, May – August 2015, pp. 39-52.
[5] “ประเทศไทยในผลงานวิจัยของนักวิชาการชาวเวียดนาม” (Đất nước Thái Lan qua các công trình nghiên cứu của học giả Việt Nam) - Journal of Liberal Arts, Ubon Ratchathani University, Vol.15, No.2, July – December, 2019, pp.412-435.
[6] “Đám cưới truyền thống của người Thái ở Thái Lan”, Tạp chí nghiên cứu Đông Nam Á, số 5/2010, tr. 72-78.
[7] “Vai trò của nước trong một số nghi lễ của người Thái”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 10/2012, tr.64-69.
[8] “Quan niệm về bun và bạp được phản ánh trong tiếng Thái Lan”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á ), số 4/2021, tr. 31-40.
[9] “Hình ảnh Việt Nam qua các tiêu đề báo điện tử của Thái Lan”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 4/2022, tr.59-71.
4. Bài viết đăng kỉ yếu hội thảo
[1]. “Một số đặc điểm văn hóa - xã hội được phản ánh qua từ xưng hô trong tiếng Thái Lan”, Hội thảo ngôn ngữ học Quốc tế: Ngôn ngữ học Việt Nam - những chặng đường phát triển và hội nhập quốc tế, NXB Thông tin và Truyền thông, 2018, tr.335-350.
III. Các đề tài khoa học và công nghệ các cấp
1. Yếu tố nước trong thành ngữ, tục ngữ Thái Lan, CS.2010.02, đề tài cấp cơ sở, 2010 – 2011, chủ trì.
[2] “วัฒนธรรมที่สะท้อนผ่านคำเรียกบุคคลในภาษาไทยและภาษาเวียดนาม” (Văn hóa phản ánh qua từ xưng hô tiếng Thái và tiếng Việt), Journal of Mekong societies, Vol. 13, No.3, September – December,2017, pp.77-99.
[3] “ภาพสะท้อนทางวัฒนธรรมจากการใช้คำเรียกบุคคลในภาษาเวียดนาม” (Đặc điểm văn hóa phản ánh qua việc sử dụng từ xưng hô trong tiếng Việt), Journal of Liberal Arts, Ubon Ratchathani University, Vol.13, No.1, January – June, 2017, pp.32-67.
[4] “การศึกษาเปรียบเทียบคำเรียกญาติในภาษาไทยและภาษาเวียดนาม” (Nghiên cứu so sánh từ thân tộc trong tiếng Thái và tiếng Việt) - Journal of Humanities Naresuan University, Vol. 12, No. 2, May – August 2015, pp. 39-52.
[5] “ประเทศไทยในผลงานวิจัยของนักวิชาการชาวเวียดนาม” (Đất nước Thái Lan qua các công trình nghiên cứu của học giả Việt Nam) - Journal of Liberal Arts, Ubon Ratchathani University, Vol.15, No.2, July – December, 2019, pp.412-435.
[6] “Đám cưới truyền thống của người Thái ở Thái Lan”, Tạp chí nghiên cứu Đông Nam Á, số 5/2010, tr. 72-78.
[7] “Vai trò của nước trong một số nghi lễ của người Thái”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 10/2012, tr.64-69.
[8] “Quan niệm về bun và bạp được phản ánh trong tiếng Thái Lan”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á ), số 4/2021, tr. 31-40.
[9] “Hình ảnh Việt Nam qua các tiêu đề báo điện tử của Thái Lan”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 4/2022, tr.59-71.
4. Bài viết đăng kỉ yếu hội thảo
[1]. “Một số đặc điểm văn hóa - xã hội được phản ánh qua từ xưng hô trong tiếng Thái Lan”, Hội thảo ngôn ngữ học Quốc tế: Ngôn ngữ học Việt Nam - những chặng đường phát triển và hội nhập quốc tế, NXB Thông tin và Truyền thông, 2018, tr.335-350.
III. Các đề tài khoa học và công nghệ các cấp
1. Yếu tố nước trong thành ngữ, tục ngữ Thái Lan, CS.2010.02, đề tài cấp cơ sở, 2010 – 2011, chủ trì.