<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Người Việt với biển</title>
<meta name="description" content="Người Việt với biển - Savefile - Học liệu - Phòng Lab - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;fos.ussh.vnu.edu.vn&#x002F;vi&#x002F;learning-material-lab&#x002F;savefile&#x002F;hoc-lieu&#x002F;nguoi-viet-voi-bien-305.html">
<meta name="author" content="Khoa Đông phương học">
<meta name="copyright" content="Khoa Đông phương học [webmaster@flis.vinades.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Người Việt với biển">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Học liệu - Phòng Lab - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;fos.ussh.vnu.edu.vn&#x002F;vi&#x002F;learning-material-lab&#x002F;savefile&#x002F;hoc-lieu&#x002F;nguoi-viet-voi-bien-305.html">
<meta property="og:site_name" content="Khoa Đông phương học">
<meta property="og:url" content="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/vi/learning-material-lab/savefile/hoc-lieu/nguoi-viet-voi-bien-305.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/uploads/fos/dph-4.png">
<link rel="canonical" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/vi/learning-material-lab/savefile/hoc-lieu/nguoi-viet-voi-bien-305.html">
<link rel="alternate" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/vi/learning-material-lab/rss/" title="Học liệu - Phòng Lab" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/vi/learning-material-lab/rss/hoc-lieu/" title="Học liệu - Phòng Lab - Học liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/vi/learning-material-lab/rss/hoc-lieu-chuyen-nganh/" title="Học liệu - Phòng Lab - Học liệu chuyên ngành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/vi/learning-material-lab/rss/phong/" title="Học liệu - Phòng Lab - Phòng lab" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/fonts/Alatsi/stylesheet.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/assets/css/flis.vi.21.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="StyleSheet" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/css/news.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/fonts/Alatsi/stylesheet.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/assets/css/flis.vi.21.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body class="sub-page">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Khoa Đông phương học</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Khoa Đông phương học" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/">https://fos.ussh.vnu.edu.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Người Việt với biển</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 03/03/2016 00:00</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Người Việt với biển" src="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/uploads/fos/learning-material-lab/2016_03/nguoi-viet-voi-bien.jpg" width="460" class="img-thumbnail" />
						<p>
				<em>Người Việt với biển</em>
			</p>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align: justify;">GS.NGND Vũ Dương Ninh giới thiệu s&aacute;ch &quot;Người Việt với biển&quot; do PGS.TS Nguyễn Văn Kim chủ bi&ecirc;n, Nxb Thế giới, 2011. Từ bao đời nay, lo&agrave;i người đ&atilde; v&agrave; đang sống tr&ecirc;n H&agrave;nh tinh Xanh với bạt ng&agrave;n m&agrave;u xanh của n&uacute;i rừng, m&agrave;u xanh của đồng ruộng v&agrave; m&agrave;u xanh của biển cả m&ecirc;nh m&ocirc;ng. Tr&aacute;i đất đan xen giữa lục địa v&agrave; đại dương h&igrave;nh th&agrave;nh một m&ocirc;i trường sinh th&aacute;i cho con người với những &ecirc;m ả, thanh b&igrave;nh nhưng đồng thời cũng c&oacute; nhiều b&atilde;o gi&ocirc;ng, th&aacute;ch thức khắc nghiệt. Trong điều kiện tự nhi&ecirc;n đ&oacute;, trải qua bao thế hệ, con người đ&atilde; th&iacute;ch nghi v&agrave; khắc phục, tận dụng thuận lợi, vượt l&ecirc;n thử th&aacute;ch để tồn tại, để ph&aacute;t triển v&agrave; tạo dựng cuộc sống đa dạng, phong ph&uacute; nhưng cũng c&oacute; biết bao biến động. Nước Việt v&agrave; người Việt, từ thuở ban đầu đ&atilde; hội tụ v&agrave; sinh trưởng trong một m&ocirc;i trường như thế với n&uacute;i rừng, đồng bằng v&agrave; biển cả. Qu&aacute; tr&igrave;nh dựng x&acirc;y đất nước, bảo vệ non s&ocirc;ng, mở mang bờ c&otilde;i của c&aacute;c bậc tiền bối đ&atilde; trao lại cho thế hệ tiếp nối một nước Việt Nam h&igrave;nh chữ S h&ocirc;m nay. Tổ quốc Việt Nam nằm tr&ecirc;n một vị tr&iacute; đắc địa với &ldquo;toạ độ kh&ocirc;ng gian ba chiều&rdquo; l&iacute; tưởng. Nh&igrave;n về địa l&iacute; tự nhi&ecirc;n, về văn ho&aacute; v&agrave; lịch sử, về vị thế chiến lược th&igrave; nước Việt Nam vừa l&agrave; một quốc gia Đ&ocirc;ng Nam &Aacute;, vừa l&agrave; một quốc gia Đ&ocirc;ng &Aacute;, lại nằm tr&ecirc;n giải ph&iacute;a T&acirc;y của v&agrave;nh đai Th&aacute;i B&igrave;nh Dương. Do vậy, đ&atilde; h&igrave;nh th&agrave;nh một m&ocirc;i trường văn ho&aacute; c&oacute; cội nguồn từ c&aacute;c thung lũng, ch&acirc;u thổ canh t&aacute;c l&uacute;a nước, tiếp thu ảnh hưởng của văn minh Trung Hoa từ Đ&ocirc;ng Bắc c&ugrave;ng văn minh Ấn Độ từ Đ&ocirc;ng Nam, lại mở c&aacute;nh cửa ra Biển Đ&ocirc;ng đ&oacute;n nhận tr&agrave;o lưu văn minh từ phương T&acirc;y tr&agrave;n tới.&nbsp;<br />
Vị tr&iacute; kh&ocirc;ng gian ba chiều ấy, một c&aacute;ch tự nhi&ecirc;n, đ&atilde; sớm h&igrave;nh th&agrave;nh trong con người Việt Nam một t&acirc;m thức ho&agrave; hợp giữa lục địa v&agrave; đại dương, giữa đất liền v&agrave; biển cả, mở đầu bằng truyền thuyết bất hủ Lạc Long Qu&acirc;n - &Acirc;u Cơ đưa 50 người con l&ecirc;n n&uacute;i, 50 người con xuống biển, đắp x&acirc;y non s&ocirc;ng gấm v&oacute;c cho Tổ quốc Việt Nam. Thế hệ nối tiếp thế hệ, c&aacute;c cộng đồng cư d&acirc;n sinh sống tr&ecirc;n l&atilde;nh thổ Việt Nam đ&atilde; khai ph&aacute; đất đai, chinh phục biển cả, x&aacute;c lập chủ quyền, mở rộng giao thương, viết tiếp những trang sử h&agrave;o h&ugrave;ng của cha &ocirc;ng để lại. C&ugrave;ng với qu&aacute; tr&igrave;nh &ldquo;mở nước&rdquo; về phương Nam l&agrave; những h&agrave;nh tr&igrave;nh giương buồm ra khơi l&agrave;m chủ nhiều quần đảo, nhiều v&ugrave;ng biển. C&aacute;nh cửa ngoại thương rộng mở với nhiều cảng biển, cảng thị đ&oacute;n nhận thuyền bu&ocirc;n c&aacute;c nước l&aacute;ng giềng, tiếp x&uacute;c với thương nh&acirc;n v&agrave; gi&aacute;o sĩ nhiều nước &Acirc;u T&acirc;y. Đến thời hiện đại, trong c&ocirc;ng cuộc kh&aacute;ng chiến cứu nước đầy gian khổ, c&ugrave;ng với con đường Hồ Ch&iacute; Minh tr&ecirc;n bộ theo dọc Trường Sơn l&agrave; tuyến đường Hồ Ch&iacute; Minh tr&ecirc;n biển với những &ldquo;con t&agrave;u kh&ocirc;ng số&rdquo; vượt s&oacute;ng Biển Đ&ocirc;ng đến với chiến trường. V&agrave; trong c&ocirc;ng cuộc dựng x&acirc;y h&ocirc;m nay, kinh tế biển chiếm một vị tr&iacute; hết sức quan trong trong nền kinh tế đất nước. Dầu mỏ được khai th&aacute;c, hải sản được xuất khẩu, c&aacute;c khu c&ocirc;ng nghiệp được h&igrave;nh th&agrave;nh, du lịch biển được mở rộng&hellip;, tất cả l&agrave;m n&ecirc;n mũi đột ph&aacute; hội nhập c&ugrave;ng thế giới. Những di sản văn ho&aacute;, những con đường huyền thoại c&ugrave;ng những th&agrave;nh tựu kinh tế một lần nữa minh chứng t&acirc;m thức của người Việt lu&ocirc;n gắn kết đất liền v&agrave; biển cả, một bản sắc vĩnh hằng khởi nguồn từ xa xưa, từ h&agrave;ng ng&agrave;n năm lịch sử cho đến h&ocirc;m nay v&agrave; m&atilde;i m&atilde;i về sau. Dưới g&oacute;c độ nghi&ecirc;n cứu lịch sử, t&aacute;c phẩm Người Việt với biển đ&atilde; tập trung khai th&aacute;c v&agrave; l&iacute; giải mối quan hệ giữa đất nước Việt Nam, d&acirc;n tộc Việt Nam với thế giới b&ecirc;n ngo&agrave;i qua con đường biển. Cơ tầng văn ho&aacute; biển được đắp x&acirc;y từ những huyền thoại về thời lập quốc, những t&iacute;n niệm t&acirc;m linh cho tới những c&acirc;u chuyện d&acirc;n gian đời thường c&ugrave;ng những ghi ch&eacute;p được t&iacute;ch luỹ qua nhiều thời đại đ&atilde; dần dần tạo n&ecirc;n &yacute; thức về biển ng&agrave;y một rộng lớn, s&acirc;u sắc. C&aacute;c c&ocirc;ng tr&igrave;nh khảo cổ học đ&atilde; ph&aacute;t hiện từ l&ograve;ng đất những di vật thời tiền - sơ sử của c&aacute;c v&ugrave;ng ven biển, c&aacute;c biển đảo dọc theo chiều d&agrave;i đất nước từ Bắc đến Nam, toả rộng ra Biển Đ&ocirc;ng. Quan hệ giao thương l&agrave; mặt nổi trội, kh&aacute; li&ecirc;n tục v&agrave; c&oacute; hiệu quả trong hoạt động biển của đất nước. Mối quan hệ thương mại sớm h&igrave;nh th&agrave;nh v&agrave; ph&aacute;t triển giữa quốc gia Đại Việt với c&aacute;c nước Đ&ocirc;ng Bắc &Aacute; v&agrave; Đ&ocirc;ng Nam &Aacute; cho đến sự giao tiếp với c&aacute;c C&ocirc;ng ti Đ&ocirc;ng Ấn phương T&acirc;y, qua từng thời k&igrave; đ&atilde; l&agrave;m khởi sắc nền kinh tế đất nước. C&ograve;n đ&oacute; nhiều vết t&iacute;ch của những thương cảng một thời s&ocirc;i động như V&acirc;n Đồn, Hội An, Thị Nại - Nước Mặn&hellip; v&agrave; cả c&aacute;c cảng đảo như C&ocirc;n L&ocirc;n, Ph&uacute; Quốc&hellip; Nhiều dấu t&iacute;ch kh&aacute;ch thương đến từ Trung Hoa, Nhật Bản, Ấn Độ, Xi&ecirc;m La, Ch&agrave; V&agrave; hoặc đến từ Bồ Đ&agrave;o Nha, T&acirc;y Ban Nha, H&agrave; Lan, Ph&aacute;p, Anh&hellip; vẫn c&ograve;n ghi lại dấu ấn qua những hồ sơ tư liệu c&ugrave;ng những c&ocirc;ng tr&igrave;nh kiến tr&uacute;c, những sản vật thương phẩm, những con t&agrave;u đắm được ph&aacute;t hiện. Qua đ&oacute;, c&oacute; thể thấy khung cảnh về hoạt động hải thương, về sự thịnh suy của c&aacute;c thương cảng v&agrave; đ&ocirc; thị, sự tấp nập c&aacute;c tuyến đường h&agrave;ng hải v&agrave; c&aacute;c mối giao lưu rộng mở với b&ecirc;n ngo&agrave;i. Bao tr&ugrave;m l&ecirc;n tất cả l&agrave; &yacute; thức biển, ch&iacute;nh s&aacute;ch biển của c&aacute;c triều đại v&agrave; hoạt động thương mại biển qua từng thời k&igrave;, qua những biến động của thời gian. Chủ quyền v&agrave; an ninh biển l&agrave; chủ đề được quan t&acirc;m xuy&ecirc;n suốt theo d&ograve;ng chảy của lịch sử đất nước. Chủ quyền biển đảo của Việt Nam tr&ecirc;n c&aacute;c quần đảo Ho&agrave;ng Sa, Trường Sa v&agrave; nhiều v&ugrave;ng đảo kh&aacute;c được đề cập th&ocirc;ng qua t&agrave;i liệu ghi ch&eacute;p trong ch&iacute;nh sử Trung Quốc v&agrave; qua sự quan s&aacute;t của c&aacute;c thương nh&acirc;n, gi&aacute;o sĩ người phương T&acirc;y. Tự họ - những người ngoại quốc v&agrave; c&aacute;c nguồn tư liệu, đ&atilde; n&oacute;i l&ecirc;n một c&aacute;ch kh&aacute;ch quan, hiện thực về quyền chủ quyền của Việt Nam đối với c&aacute;c quần đảo tr&ecirc;n Biển Đ&ocirc;ng m&agrave; ng&agrave;y nay, việc bảo vệ chủ quyền, g&igrave;n giữ an ninh, ph&aacute;t triển kinh tế biển l&agrave; nhiệm vụ mang t&iacute;nh chiến lược l&acirc;u d&agrave;i. Ba nội dung ch&iacute;nh của cuốn s&aacute;ch được giới thiệu tr&ecirc;n đ&acirc;y l&agrave; những phần hợp th&agrave;nh của c&ocirc;ng tr&igrave;nh nghi&ecirc;n cứu do c&aacute;c t&aacute;c giả tham gia tự nguyện, gắn kết chặt chẽ trong Nh&oacute;m Nghi&ecirc;n cứu Thương mại ch&acirc;u &Aacute; do PGS.TS. Nguyễn Văn Kim th&agrave;nh lập v&agrave; trực tiếp phụ tr&aacute;ch. Nh&oacute;m được x&acirc;y dựng từ năm 1999 với những th&agrave;nh vi&ecirc;n chủ chốt của Bộ m&ocirc;n Lịch sử Thế giới - Khoa Lịch sử (Trường Đại học Khoa học X&atilde; hội v&agrave; Nh&acirc;n văn, Đại học Quốc gia H&agrave; Nội) đồng thời c&oacute; sự tham gia của nhiều anh chị em l&agrave; giảng vi&ecirc;n c&aacute;c Trường Đại học, Viện nghi&ecirc;n cứu... từng học tập, c&ocirc;ng t&aacute;c tại Bộ m&ocirc;n Lịch sử Thế giới - Khoa Lịch sử v&agrave; Trường Đại học Khoa học X&atilde; hội v&agrave; Nh&acirc;n văn, Đại học Quốc gia H&agrave; Nội. Trong thời gian qua, trong c&aacute;c hoạt động nghi&ecirc;n cứu, giảng dạy v&agrave; hợp t&aacute;c quốc tế, Nh&oacute;m Nghi&ecirc;n cứu Thương mại ch&acirc;u &Aacute; đ&atilde; tập trung v&agrave;o những định hướng trọng t&acirc;m: 1. Truyền thống khai th&aacute;c biển của người Việt v&agrave; c&aacute;c cộng đồng cư d&acirc;n khu vực; 2. T&acirc;m thức v&agrave; tư duy hướng biển của người Việt Nam; 3. C&aacute;c nền văn ho&aacute;, kh&ocirc;ng gian văn ho&aacute; biển; 4. Sự h&igrave;nh th&agrave;nh, hoạt động v&agrave; vai tr&ograve; của c&aacute;c thương cảng, cảng thị; 5. Thể chể biển v&agrave; mối li&ecirc;n hệ với c&aacute;c Thể chế n&ocirc;ng nghiệp, Thể chế l&acirc;m nghiệp; 6. Mối quan hệ giữa Biển với Lục địa, sự h&igrave;nh th&agrave;nh c&aacute;c tuyến giao thương, c&aacute;c nguồn thương phẩm; 7. Hoạt động giao thương tr&ecirc;n biển của người Việt v&agrave; mối li&ecirc;n hệ giữa người Việt với c&aacute;c cộng đồng thương nh&acirc;n ch&acirc;u &Aacute;, ch&acirc;u &Acirc;u; 8. Qu&aacute; tr&igrave;nh tiếp giao, truyền b&aacute; v&agrave; ứng đối tư tưởng, văn ho&aacute;; 9. &Yacute; thức về chủ quyền, qu&aacute; tr&igrave;nh đấu tranh x&aacute;c lập v&agrave; bảo vệ chủ quyền biển đảo của d&acirc;n tộc ta qua c&aacute;c thời k&igrave; lịch sử; 10. X&acirc;y dựng nguồn tư liệu, cơ sở dữ liệu, th&ocirc;ng tin về biển đảo v&agrave; nghi&ecirc;n cứu phục vụ Chiến lược biển Việt Nam... Từ những định hướng tr&ecirc;n, hoạt động nghi&ecirc;n cứu đ&atilde; v&agrave; đang g&oacute;p phần hướng tới những nhận thức to&agrave;n diện, s&acirc;u sắc hơn về vị tr&iacute;, tầm quan trọng của biển, tiềm năng phong ph&uacute; đa dạng của biển đồng thời g&oacute;p phần x&acirc;y dựng luận cứ khoa học cho việc hoạch định chủ trương, ch&iacute;nh s&aacute;ch khai th&aacute;c t&agrave;i nguy&ecirc;n biển, ph&aacute;t triển kinh tế biển v&agrave; bảo vệ chủ quyền biển đảo của Việt Nam. T&aacute;c phẩm Người Việt với biển do PGS.TS Nguyễn Văn Kim l&agrave;m Chủ bi&ecirc;n l&agrave; một trong những th&agrave;nh tựu mới của việc thực hiện định hướng nghi&ecirc;n cứu n&ecirc;u tr&ecirc;n. C&ocirc;ng tr&igrave;nh l&agrave; kết quả của tinh thần say m&ecirc; khoa học v&agrave; phong c&aacute;ch nghi&ecirc;n cứu nghi&ecirc;m t&uacute;c của c&aacute;c th&agrave;nh vi&ecirc;n Nh&oacute;m Nghi&ecirc;n cứu Thương mại ch&acirc;u &Aacute;, đồng thời l&agrave; điều hứa hẹn nhiều c&ocirc;ng tr&igrave;nh tiếp nối trong tương lai. T&ocirc;i cảm nhận niềm vinh dự được giới thiệu c&ugrave;ng đ&ocirc;ng đảo bạn đọc c&ocirc;ng tr&igrave;nh khoa học Người Việt với biển v&agrave; b&agrave;y tỏ niềm tin tưởng sẽ được đ&oacute;n nhận c&aacute;c c&ocirc;ng tr&igrave;nh, b&agrave;i viết tiếp theo trong chương tr&igrave;nh đ&atilde; được x&aacute;c định của Nh&oacute;m nghi&ecirc;n cứu cũng như c&aacute;c th&agrave;nh vi&ecirc;n Bộ m&ocirc;n Lịch sử Thế giới.</p>

<p style="text-align: right;"><em>H&agrave; Nội, ng&agrave;y 15 th&aacute;ng 9 năm 2011</em></p>

		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/vi/learning-material-lab/savefile/hoc-lieu/nguoi-viet-voi-bien-305.html" title="Người Việt với biển">https://fos.ussh.vnu.edu.vn/vi/learning-material-lab/savefile/hoc-lieu/nguoi-viet-voi-bien-305.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Khoa Đông phương học
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@flis.vinades.my">webmaster@flis.vinades.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="learning-material-lab",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfUJLoZAAAAAOF-uL1e3WO-MbQOZOJfBeGwOWBw",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/main.js"></script>
<script src="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://fos.ussh.vnu.edu.vn",
            "logo": "https://fos.ussh.vnu.edu.vn/uploads/fos/dph-5.png"
        }
        </script>
<script src="https://fos.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>